lunes, 31 de mayo de 2010

Un anfibio

El número imaginario es un fino y maravilloso recurso del espíritu humano, casi un anfibio entre el ser y no ser.


Curiosa opinión la del buen matemático alemán. Casi que parece haber leído la paradoja imaginaria que yo mismo acabo de encontrar en el blog Acertijos y Pasatiempos.

¿Qué opináis vosotros?

Tito Eliatron Dixit.

4 comentarios:

  1. Creo que me gusta más el original francés (pertenece a una carta a Bourguet de finales de 1712), que se parece mucho pero no es igual: "Ce miracle de l'Analyse, prodige du monde des idées, objet presque amphibie entre l'Être et le Non-être, que nous appelons racine imaginaire". Traducido: "Este milagro del Análisis, prodigio del mundo de las ideas, objeto casi anfibio entre el Ser y el No Ser, que nosotros llamamos raíz imaginaria".

    Un cordial saludo.

    ResponderEliminar
  2. Yo he traducido del inglés, con lo que lo mío debe ser traducción de traducción.

    Muchas gracias @César por tan magnífico aporte.

    Se nota mucho tu Experiencia ;-)

    ResponderEliminar
  3. Merveilleux, mercy beau-coup, César :D :D

    ResponderEliminar
  4. Ahora podéis encontrarnos en www.acertijosypasatiempos.com

    Saludoooossss!!

    ResponderEliminar

Si no comentas, Gauss se comerá una integral.
Y, por favor, respeta a todos con tus opiniones.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...