Esta imagen es el Triángulo de Smoak, una ilustración creada por este personaje para una tarjeta de felicitación navideña (si la quieres comprar, prueba en CityCastles). Según sus propias explicaciones, se trata de una representación de los 465 coeficientes del desarrollo del trinomio (a + b +c)29, separados por colores y paridad (los negros y los verdes son los 384 coeficientes pares; los rojos son los 81 coeficientes impares).
Dentro de la tarjeta se puede leer lo siguiente, a lo que el Tito Eliatron se une:
Whatever the terms, it all adds up to Christmath!
Wishing you the happiest ever!
Todos estos términos se unen en una Navidad Matemática, para desearte la mayor de las felicidades
Vía DivulgaMAT
Sensacional, me ha encantado :D.
ResponderSuprimirTraducción:
ResponderSuprimirCualquiera que sean los términos, todos cuadran con la (y aquí pones lo que te apetezca... Navidad matemática o Matesnavidad)
Ya se que la trtaducción que puse no era muy ortodoxa, de hecho es la traducción que ponen en DivulgaMAT.
ResponderSuprimirPero tras varios intentos de hacer una traducción que quedara bonita... no fui capaz.
Muchas Gracias por la tuya, John Smith.